翻译

作者:佚名

这首诗是忽必列继位后，游览大都高山所作。春光明媚、静物迷人、世祖不畏登攀去参拜佛像，只见霞光映彩，烟雾袅袅，琼干岩竹，琴声松岭，景物描写生动，充满神佛景象。其语言富丽堂皇，风格阔大典重，格律严谨，对仗工整，表现了世祖熟练的掌握了汉文诗歌的写作技巧。全诗如行云流水，从容自如，于平淡处见工夫，颇得唐人山水诗之真意。历史上的忽必烈是佛教信徒，诗里的“净刹玉毫瞻礼罢”很自然透露了这一信息，并且最末一句略显帝王雄浑气象，颇有画龙点睛之妙。

读到这里，小小感慨，自己从小到大就是学习汉语的，但咋就写不出这样的好诗呢。转而一想，忽然想起了朱元璋的诗来。有道是言为心声，更有诗言志一说，是否考察历史上帝王心态性格，从诗词入手不失为一种可行之道呢？

本页内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考，同时感谢原作者为此所作的付出。