举措第七翻译注释:

作者:佚名

举措之政，谓举直措诸枉也。夫治国犹于治身，治身之道，务在养神；治国之道，务在举贤。是以养神求生，举贤求安。故国之有辅，如屋之有柱，柱不可细，辅不可弱。柱细则害，辅弱则倾。故论道经邦，举直措诸枉，其国乃安。夫柱以直木为坚，辅以直士为贤；直木出于幽林，直士出于众下。故人君选举，必求隐处。或有怀宝迷邦，匹夫同位；或有高才卓绝，不见招求；或有忠贤孝弟，乡里不举；或有隐居以求其志，行义以达其道；或有忠质于君，朋党相谗。尧举逸人，汤招有莘①，周公采贱，皆得其人，以致太平。故人君县赏以待功，设位以待士，不旷庶官。辟四门以兴治，务玄纁以聘幽隐②，天下归心，而不仁者远矣。夫所用者非所养，所养者非所用，贫陋为下，财色为上，谗邪得志，忠直远放，玄纁不行，焉得贤辅哉？若夫国危不治，民不安居，此失贤之过也。夫失贤而不危，得贤而不安，未之有也。为人择官者乱，为官择人者治。是以聘贤求士，犹嫁娶之道也，未有自家之女出财为妇。故女慕财聘而达其贞，士慕玄纁而达其名。以礼聘士，而其国乃宁矣。



翻译:
①.有莘：亦称有辛。古国名，今山东曹县西北。这里指商汤，因商汤为有莘氏之婿，故称之。
②.玄纁：两种染料，古代用以染制祭服，可引申为用作仪物的币帛钱物一类东西。幽隐：隐居的逸士。

本页内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考，同时感谢原作者为此所作的付出。