作者:佚名
朱德和郭沫若同志《登尔雅台怀人》注释翻译:
尔雅台：在今四川省乐山市东乌尤山正觉寺外临江处，相传汉武帝时，犍为（县名）舍人（官名）郭氏曾在此地注《尔雅》。
旧情殷：是指郭沫若在诗中所表达的对
朱德的深切怀念之情。
三楚：古地名，泛指湖北、湖南一带。《汉书·高帝纪》注引孟康《音义》称：“旧名江陵为南楚，吴为东楚，彭城为西楚”。又宋周羽中撰《三楚新录》：“五代时马殷据长沙，周行逢据武陵，高季兴据江陵，因三国都在古楚地，故称三楚。”
四位英雄：指丧师失地的国民党将领汤恩伯、胡宗南、方先觉、白崇禧四人。英雄，此处是反语，表达了作者的嘲讽、愤激之情。
东邻：指日本帝国主义。陨越：从高处跌落下来残死之。引申为失败、垮台、崩溃。
黄龙：即黄龙府，古代金国都城，在今吉林省农安县。《宋史·
岳飞传》：宋金交战时，
岳飞信心百倍地对将士们说：“直抵黄龙府，与诸君痛饮尔!”
1942年11月至1943年2月，苏联红军在斯大林格勒附近给入侵的德国法西斯以毁灭性打击，使德日失去了在第二次世界大战中的军事优势。1944年4月，日本帝国主义为了摆脱日暮途穷的困境，挽救自己的末日，在中国大陆发动了打通平汉路、粤汉路和通往越南的大陆交通线的战役。当时，日寇仅以3万人的兵力向国民党军队发动正面进攻，而腐败无能的国民党沿线40万大军却一触即溃。在初战的44天中连失郑州、洛阳等45座城市，丧师20余万。日寇气焰更加嚣张，在攻陷长沙之后，又先后在8月攻占衡阳，11月攻占桂林等地，其前锋一直打到了贵州独山，实现了其打通平汉、粤汉路的企图。国民党军队在短短七个月的战役中，丢失了大小城市146座，沦丧国土20多万平方公里，计有河南、湖南、广西、广东等省的大部和贵州省的一部，共丧师20个军，约60余万人。为了抗击日寇的大举入侵，解放被国民党抛弃的土地和人民，党中央、
毛泽东命令各地的人民军队向日寇新的占领区挺进。留守陕甘宁边区的八路军主力一部，也于1944年冬，长驱南下，向鄂南、湘北、湘中、湘南、赣南、粤北等新沦陷区进军，开辟了湘鄂赣新解放区。在党中央的领导下，经过全国抗日军民的努力奋战，抗日战争终于又出现了崭新的局面。
1938年武汉撤退前两天，
朱德乘飞机到武汉，在郭沫若的寓所里住宿了一夜。临走那天，即12月23日，
朱德写了一首题为《重逢》的诗赠别郭沫若。1939年秋，郭沫若回四川乐山登尔雅台，事后，写了《登尔雅台怀人》这首诗，以怀念
朱德。该诗便是
朱德在日寇攻抵贵州之时，有感于当时的形势，借和郭沫若的诗而作的。
本页内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考，同时感谢原作者为此所作的付出。