游南泥湾注释译文

作者:佚名

1941年前后，由于日本侵略者的疯狂进攻和蒋介石为首的国民党顽固派的包围封锁，延安解放区遇到了前所未有的严重困难，抗日军民“曾经弄到几乎没有衣穿，没有油吃，没有纸，没有菜，战士没有鞋袜，工作人员没有被盖”（毛泽东《抗日时期的经济问题和财政问题》）的境地。国民党反动派妄图用军事包围和经济封锁把解放区军民困死。

为了坚持抗战，巩固解放区，毛泽东亲自发动和领导了具有伟大历史意义的延安整风运动和大生产运动。1941年春，八路军三五九旅遵照毛泽东关于“自办更生，丰衣足食”的指示，在王震的率领下，开往延安城东南90里的南泥湾垦荒，掀起了轰轰烈烈的群众性大生产热潮。经过广大指战员和家属们一年多的辛勤劳动，南泥湾的面貌大为改观。在整个大生产运动中，共开荒26万多亩，使原来荒无人烟，荆棘丛生的南泥湾变成了稻麦遍野，牛羊满山的塞上江南。不仅使部队的吃穿用实现了自给自足，而且每年还向政府交1万石公粮。

在南泥湾垦荒的战斗中，朱德亲自到南泥湾勘察，研究制订开发规划，指导三五九旅把南泥湾建成“陕北的好江南”，并大力提倡“南泥湾政策”，大大推动5了解放区的大生产运动。

这首诗就是朱德与徐特立等老一辈无产阶级革命家视察南泥湾之后所作。


①卅里铺：地名，陕西延安南。
②林表：树梢。
③白浪：桦树又名白桦，叶表碧绿，背面自色，被风吹动，犹如自浪起伏。
④洞房：即窑洞。
⑤嘉禾：长得特别好的禾稻。《论衡·讲瑞》：“嘉禾生于禾中，与禾中异穗，谓之嘉禾”。
⑥屯田：中国汉朝以后历代政府为取得军队给养或税粮，利用兵士或农民垦种荒地。
⑦熏风：东南风，和风。《吕氏春秋·有始》：“东南日熏风。”[2]

本页内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考，同时感谢原作者为此所作的付出。